Aplikacja mobilna Pracuj.pl
Pracuj.pl w 2010 roku udostępnił swoim użytkownikom aplikację mobilną. W lipcu tego roku wypuścił natomiast nowe jej wersje, na różne systemy operacyjne - iOS, Android oraz Windows Phone. Aplikacja pozwala nie tylko na przeglądanie ofert pracy, lecz także odpowiadanie na nie bezpośrednio ze smartfona lub tabletu.
- Celem działań promocyjnych jest wyrobienie wśród naszych użytkowników nawyku poszukiwania pracy z wykorzystaniem urządzeń mobilnych. Szczególnie, że jak pokazują wyniki badania Ipsos z tego roku "E-commerce and m-commerce in Poland" już czterech na dziesięciu badanych Polaków ma smartfona, a przez ponad dwie godziny dziennie spędzają oni czas on-line wyłącznie za pośrednictwem urządzeń mobilnych. Użytkownicy smartfonów i tabletów mają nawyk częstego sprawdzania tego, co "w sieci piszczy" i korzystania z nich w sytuacjach, które wymuszają na nich chwilową bezczynność, np. podczas jazdy komunikacją miejską czy w oczekiwaniu na nią. Stąd pomysł Pracuj.pl na to, by udostępnić im możliwość skorzystania z bezpłatnego Wi-Fi na przystankach autobusowych i tramwajowych. Po raz pierwszy te nośniki zostały wykorzystane przez nas w ten sposób. Na razie testujemy to rozwiązanie na 10 przystankach w Warszawie. Na kolejnych 100 jest możliwość pobrania naszej aplikacji przy pomocy QR kodu, umieszczonego na citylightach - mówi Anna Hołdyńska z Grupy Pracuj.
Nowością w działaniach Pracuj.pl jest też geotargetowana kampania SMS-owa w dużych centrach biznesowych w Warszawie i we Wrocławiu.
Grupa K2 realizatorem kampanii
Kampanię przygotowała i realizuje Grupa K2. To wspólna realizacja zespołu K2 i K2 Media.
Pojęcia z artykułu
QR — Quick Response / szybka odpowiedź. Skrócona nazwa QR Code, czyli dwuwymiarowego kodu przeznaczonego do szybkiego odczytu kamerą. W dokumentacji warto preferować pełny zapis QR Code, aby uniknąć niejednoznaczności.
Dlaczego to ważne: Skrót bywa mylący, bo znaczy tylko „szybka odpowiedź" — w komunikacji precyzyjniej pisać QR Code. Rozróżnienie ma znaczenie w dokumentacji i instrukcjach dla użytkowników.
Kiedy się stosuje: W tekstach użytkowych preferować pełną formę QR Code; sam skrót zostawić kontekstom potocznym.
Czym grozi pominięcie: Niejednoznaczny zapis w instrukcjach i umowach rodzi nieporozumienia — zwłaszcza przy tłumaczeniach.
QR — Quick Response / schnelle Antwort. Kurzform für QR Code, einen zweidimensionalen Code, der für eine schnelle Abfrage mit der Kamera ausgelegt ist. In Dokumentationen sollte der vollständige Begriff QR Code bevorzugt werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
Dlaczego to ważne: Die Abkürzung kann irreführend sein, da sie nur 'schnelle Antwort' bedeutet – in der Kommunikation ist es präziser, QR Code zu schreiben. Die Unterscheidung ist wichtig in Dokumentationen und Benutzeranleitungen.
Kiedy się stosuje: In nutzergerechten Texten sollte die vollständige Form QR Code bevorzugt werden; die Abkürzung bleibt informellen Kontexten vorbehalten.
Czym grozi pominięcie: Unklare Schreibweisen in Anleitungen und Verträgen führen zu Missverständnissen – besonders bei Übersetzungen.
Podsumowanie
Pracuj.pl promuje swoją aplikację mobilną, dostępną na iOS, Androida i Windows Phone, która pozwala nie tylko przeglądać oferty pracy, ale też odpowiadać na nie bezpośrednio ze smartfona lub tabletu. Celem działań jest wyrobienie nawyku szukania pracy mobilnie.
Kampanię przygotowała i realizuje Grupa K2 we współpracy z K2 Media. Wśród narzędzi znalazły się geotargetowane SMS-y w centrach biznesowych Warszawy i Wrocławia, bezpłatne Wi-Fi na 10 warszawskich przystankach oraz QR kody na citylightach na kolejnych 100 przystankach. Działania oparto m.in. na badaniu Ipsos, według którego czterech na dziesięciu Polaków ma smartfona.
